نشاطات أشنا باللغة كردية والعربية

 

ئاشنا ئه‌حمه د عه‌لى ده وڵه ت

ژیاننامه

1969 له سليمانى له‌دایک بووه‌ و هه‌رله‌و شاره ‌ش  قوناغه كانى قوتابخانه‌ی سه‌ره‌تایی و ناوه‌ندی و په‌یمانگای هونه‌ره‌جوانه‌کان- به‌شی نیگارکێشانی خوێندووه ، ئێستا له ستوكهولم ده ژى، خێزانداره‌و تاقه‌کورێکی هه‌یه‌ به‌ناوی شاد.

*  له سالى 1994 ئاواره‌ی  وولاتى سويد بووه‌.

* ده رچوى په يمانگاى هونه ره جوانه كانى سليمانيه له سالى 1989

* ماموستاى هونه ر بووه له کوردستان  سالى 1990_ 1994  

* پاش فێربونی زمانی سویدی، تا‌ ساڵی 2006  به‌رده‌وامی به‌ کاری مامۆستایی خۆی داوه‌ له ‌ووڵاتی

   سويدي بۆ ته مه نی  منداڵان و گه‌وره‌ساڵان.

* سالى   2006 به‌رده‌وامی دا به‌خوێندن له‌ بواری ئه‌ندازیاریدا، سودێکی باشی لێبینی بۆ بواری       وێنه‌کێشان

*  ئيستا وه ك  ئه‌ندازيار كارده‌کات  و کاتی ئازادیشی بۆ وێنه‌کێشان ته‌رخانکردووه‌.

ده ييدا ده كات.

چالاکیه‌کانی ئاشنا ده‌وڵه‌ت

  • له‌ساڵه‌کانی  1984 _ 1989 به‌شداری گشت پێشه‌نگای ساڵانه‌ی په‌یمانگای هونه‌ره‌جوانه‌کانی کردووه‌ له‌ کوردستان.

پێشه‌نگا تایبه‌تیه‌کانی

لە کوردستان

   پيشانگاى تايبه ت له هەولیر له مانگى هه شتى 2012 له كوردستانى عيراق

  پيشانگاى تايبه ت له سليمانى له مانگى هه شتى 2012 له كوردستانى عيراق

  پيشانگاى هاوبەش له هەولیر له رۆژی لاوانی جیهانیدا لە  مانگى هه شتى 2012 له كوردستانى عيراق

 

لە سوید ودەرەوەی کوردستان 

پێشەبگەی تایبەت

 

  • 1996 له گه له رى دالى له هودیكسڤاڵ -  ووڵاتی سوید.
  • 2000  له‌    huset  ABF -  ستۆكهۆڵم .
  • 2001 له‌ کتێبخانه‌ی   ئێنبی بێری - داندريد.
  • 2003  له‌ ABF huset   - فالون
  • 2009 له سيتى کۆنفرانس/  خانه‌ی ئه‌ندازياران – ستۆكهۆلم
  • 2010 له ئینفره‌ سيتى – ئوپلاندس ڤێسبی
  • 2011 له شيستا مێسا – ستۆکهۆلم
  • 2012  له‌ داڤنشی ئارت- ستۆکهۆلم  
كوردستان هولير2012

كردستان السليماني2012

پيشانگاى هاوبه ش

*1998  – 2012  به شدارى پيشانگاى هاوبه شى ساڵانه‌ی كومه ڵه ى هونه رمه ندانى نیگارکێشانی  عێراقى كردوه له ستوكهۆڵم.

  • 2008  له هۆلى هونه رى ڤيانگبى
  • 2009 له‌ پارکی هاگه‌  - سۆڵنه‌
  • 2010 گه‌له‌ری سیرسیا – مێدبۆریه‌پلان
  • 2010 له‌ سۆڵنه‌ سه‌نترۆم
  • 2010 له‌ مۆزه‌خانه‌ی داله‌روێ – هانینگه‌
  • 2010 له‌ ئینفراسیتی – ئۆپلاندس ڤێسپی
  • 2011  له‌گه‌له‌ری نێونه‌ته‌وه‌یی – نیوده‌لهی
  • 2011 هوتێل ڤيكتوريا له شندگار – هیندستان
  •  2011 هۆلی هونه‌ری نه‌ته‌وه‌یی-  نيودلهى
  • 2011 له‌ پارکی هاگه‌  - سۆڵنه‌
  • 2011 له‌ هۆڵی هونه‌ری کتێبخانه‌- ئوپسالا
  • 2012  له شه ندگار له – هیندستان
  • 2012 له‌   huset  ABF -  ستۆكهۆڵم
  • 2012 كوردستان هولير
  • 2012 له هوڵى هونه رى  ورينز له انترنيت
  • 2012 لە هۆڵی هونەری لە یاکوبسبیری لە سوید لە ستوکهولم 
  • 2013 لە پێشانگەی جیهانی سیهەم لە ئازربایجان لە شاری گەبالە
  • 2013لە ناوەندی رۆشنبیری و کولتری عیراقی لە سیوکهولم
  • 2013 دار وارسو الثقافي الوطني ، وارسو / بولندا
    2013  Gabala مهرجان الدولي للفنون / أذربيجان
  • 2013 Jakobsberg Kunsthall / Stockholm
    2013 نحات في الحديقة في Ängelsberg / السويد
    معرض مجموعة 2013 دار البيضاء / المغرب2013
    2013 Ateljé Al-Asmak الدوحة / قطر

    2013 معرض القطيف / سديا العربية
    دار وارسو الثقافي الوطني ، وارسو / بولندا2013

  • 2014 Jakobsberg konsthall / Stockholm
  • 2015 شركة Acx Foods / Stockholm

  • 2016 معرض المجموعة الدولية / لندن
    معرض(زاموا) كردستان. 2016
    2018 اللون المجاني في Jakobsberg Kunsthall / Stockholm
    2017 صالوننا في Jakobsberg konsthall / ستوكهولم
    2018 اللون المجاني في Jakobsberg Kunsthall / Stockholm
    2018  صالون عيد الميلاد في Jakobsberg konsthall / Stockholm 

سەمپۆزیۆم 

  • 2010 لە سویس لە شاری ستوکهولم
  • 2011 لە هند لە شاری دارەمپور
  • 2012 لە مسر لە شاری غوردەقە
  • 2013 لە قوتەر لە شاری دوحە
  •  2014 لە كردستان لە شاری سليماني   

ئاشنا ده‌وڵه‌ت ئه‌ندامی ئه‌م رێکخراوانه‌یه‌:

- رێكخراوى هونه رى جيهانى تيلوس ارت ( Tellusart www.tellusart.org  )

- رێكخراوى لوبنانى و فه ره نسى ( الفن من اجل الانسانية)

- كومه ڵه ى هونه رمه ندانى نیگارکێشانی عيراقى له سويد www.iraqart.com

- كومه ڵه ى هونه رى ئۆپلاندس ڤێسبى ( Upplands Väsby konst klubb) 

ده‌مه‌زرێنه‌ری كومه ڵه ى جيهانى ( هونه ر بو منداڵان ) كه بنكه كه ى له ستوكهولمه  (konst för barn, Art for children)

- ريخراوى جيهانى كه نداوى عه ره بى ( مدى www.madaartgrup.com )

لاپه‌ڕه‌ی ئینته‌رنیت

www.ashnaahmed.se

                                                   ashna03@hotmail.com               په‌یوه‌ندی کردن به‌

                                                                                                                              

 

                                                                                                                                  
اشنا دوڵه‌ت
خلفية
آشنا دولات من مواليد 1969 ، من كردستان وتعيش في السويد منذ عام 1994.
في عام 1989 ، أكملت دلة كلية للفنون لمدة 5 سنوات ، كما عملت 16 عامًا كمدرس صور لمجموعات عمرية مختلفة في السويد وفي بلدها الأم.
انتقلت دولت إلى وطنه الجديد في السويد عام 1994 ، وقد شاركت في الفن طوال حياتها في مجال عملها اليومي. واليوم تعمل دولت كمهندسة معمارية و تقوم بمشاريع فنية ودورات فنية لجميع الأعمار في وقت فراغه.

تحب دولت فضولها وتحاول أن ترسم أنماطاً ومواد فنية مختلفة ، وتحاول العديد من أنواع الفن والمواد ، وقد رسمت على الزجاج ولها العديد من اللوحات الزجاجية الجميلة ، كما أوضحت بعض كتب الأطفال التربوية الكردية كذلك. عملت أيضا مع كل من النحات والسيراميك خلال رحلته الفنية.
تشعر دولت بالثقة أكثر مع اللوحات (اللوحات) ، لديها كل من الأسلوب المجرد والواقعي ، الذي يفضل مع الأسلوب الواقعي المهين إلى التجريد.
أشنا متزوجة وتعيش مع زوجها في ستوكهولم ولديها ولد.

المعارض الفردية
2017 شركة SEOM Sollentuna للطاقة والبيئة / ستوكهولم.
2015 شركة FAVEO / ستوكهولم.
2014 معرض (متحف أمنا سوراكا) السليمانية / كردستان
2012 القهوة / Gamlestan
2012 معرض (شنادر) أربيل / كوردستان.
2012 معرض المتحف الوطني السليمانية / كردستان
2011 Kistamässa / Stockholm
2010 مدينة Infra / ستوكهولم
مؤتمر المدينة 2009 / ستوكهولم
2003 ABF house / Falun
2001 مكتبة Enebyberg / Danderyd
2000 ABF house / Stockholm

المعارض المشتركة:
2018 صالون عيد الميلاد في Jakobsberg konsthall / Stockholm
2018 Collor at Jakobsberg Kunsthall / Stockholm
2017 صالوننا في Jakobsberg konsthall / ستوكهولم
2016 معرض المجموعة الدولية / لندن
معرض 2016 (زاموا) كردستان.
2015 شركة Acx Foods / Stockholm
2014 معرض القطيف / سديا العربية
2013 دار وارسو الثقافي الوطني ، وارسو / بولندا
2013 مهرجان Gabala الدولي للفنون / أذربيجان
2013 Jakobsberg Kunsthall / Stockholm
2013 نحات في الحديقة في Ängelsberg / السويد
معرض مجموعة 2013 دار البيضاء / المغرب
2013 Ateljé Al-Asmak الدوحة / قطر.
2012 دلهي / الهندية
2012 ABF / Stockholm.
2012 أوسلو / النرويج
2012 Husby Konsthall (Mada2) ومركز الثقافة العراقي (Mada 2 Continuation) / ستوكهولم
معرض عام 2012 ، المركز الثقافي العراقي / ستوكهولم
2012 Kulturfyren / Stockholm.
2012 أربيل (اليوم العالمي للشباب)
2012 مركز الثقافة العراقي / ستوكهولم
2011 دارامبور / هندي
2011 دلهي / الهندية
2011 ABF / Uppsala
معرض عام 2011 بمنتزه هاغا بارك / سولنا
2010 معرض Cerise / ستوكهولم
2010 Dalarö Tullhus museum Haninge / Stockholm
2010 فن آرت لا بيازا في مدينة انفرا / ستوكهولم
2008 Art Hall Vällingby / Stockholm
من عام 1999-2014 جميع المعارض السنوية المشتركة عبر الجمعية الفنية العراقية في Husby Konsthallen.

ورش العمل:
ورشة عمل وندوة 2016 أزور / المغرب
2014 ورشة عمل وندوة السليمانية / كوردستان
2013 ورشة عمل مهرجان الغردقة للفنون / مصر
ندوة وندوة 2012 الأصمك ، الدوحة / قطر
ورشة عمل 2012 في مهرجان Vällingby / ستوكهولم
ورشة عمل 2012 في الغردقة في مصر
ورشة وندوة 2011 شانديغار / هندي
ورشة عمل 2010 في (حديقة هاجا) / سولنا ، (سكانسن) / ستوكهولم


التعليم / العضوية

• 1989 مدرس صورة في (معهد الفنون الجميلة في كردستان العراق)
• 2008 مهندس VA في السويد
• عضو في Konstforum ، Järfälla / Sweden www.jarfallakonstforum.se
• رئيس مجلس الإدارة (الفن للأطفال)
• عضو في منظمة تيلوسارت للفن الدولي www.tellusart.org
• عضو في جمعية الفن العراقي www.iraqart.com
• عضو في نادي Upplands Väsby الفني.
• عضو في منظمة دولية (الفن من أجل الإنسان)
• عضو في منظمة الفن الدولي (مدى) www.madaartgroup.com
• عضو رابطة الفنانين السويديين. www.svenskskaonstnarsforbund.se
 
الندوة والمعرض:
• معرض 2018 لـ 12 طالب سويدي مع فنانين / ستوكهولم
• 2014 ندوة الفن الدولي الأول مع معرض في السليمانية / كردستان
• 2013 Ateljé Al-Asmak، الدوحة / قطر
• ندوة 2013 "الأصمك" ، الدوحة / قطر
• 2012 Husby Konsthal ، المشروع الإبحار نحو الشمال (Mada2).
• ندوة 2011 الحفاظ على كوكبنا على قيد الحياة ، دلهي / الهندية
• 2010 ندوة Tellusart ، ستوكهولم / السويد
• 2008 ورشة عمل قاعة فنون Husby ، ستوكهولم / السويد.

في لوحاتي تكتشف جذوري وأصل طبيعي عندما أعمل مع اللون والشكل. من خلال موهبتي الفنية ، جعلت من السهل علي التعامل مع التغيير في حياتي ومعالجة كل التغييرات بطريقة ملائمة ومريحة. أحاول دائماً دمج أفكاري وسلوكيات مع الثقافة والناس في وطني الآخر (السويد).
أمنيتي الكبيرة هي أن أرى ابني كفنان جيد كذلك.

ويسرني أن لدي الكثير من المشاريع الفنية الآن ، وسوف استمر في الرسم حتى يتوقف قلبي عن العمل ، ثم يعيش فني في التاريخ.

 

   

 

 

أفضل أوقاتي سعيدة هي خلال عملية الرسم

مرحبًا بكم في فن أشنا أحمد دولت

مبدعون في الغربة أشنا أحمد دولت لا تعرف اليأس وليس لطموحاتها حدود

مبدعون في الغربة
أشنا أحمد دولت لا تعرف اليأس وليس لطموحاتها حدود
 محمد الكحط - ستوكهولم-

ولدت الفنانة التشكيلية أشنا أحمد دولت في بغداد، في بيت سياسي سري لعائلة سياسية سنة 1969، وعادت عائلتها الى مكانها الأصلي في السليمانية وعمرها ثلاث سنوات، دخلت مدرسة "روناكي" الأبتدائية في السليمانية وهي صغيرة السن، حينها شخصت أحدى معلماتها قدراتها الفنية، لكن عند أنتقالها الى متوسطة "آشتي"، كانت معلمة الجغرافية تطلب منها رسم خارطة الدول التي سيتم تدريسها من قبلها، وكذلك معلمة العلوم تطلب منها رسم الأجهزة أو المواضيع التي ستتناولها محاضرتها ذلك اليوم، وهذا كان نوعا من التشجيع لها لتمضي قدما بقدراتها الفنية، التي بدأت مع تقليد رسوم أبن خالتها الفنان "هيره ش"، رغم أنه لم يدرس الفن، وبعد المتوسطة حالفها الحظ لتقبل في معهد الفنون الجميلة في السليمانية، برغم صعوبة القبول فيه، حيث يخضع المتقدمون اليه الى إمتحان خاص، وبدأت في المعهد حياة فنية جديدة، وكانت السنوات الخمس مليئة بالدراسة والفن والتعلم والبهجة وسط أجواء طلابية جميلة، كما أشتركت مع قسم الموسيقى كهواية وليس كدراسة، وساهمت في العديد من المعارض السنوية المشتركة، وتستذكر أساتذتها في المعهد بأعتزاز منهم، كردو حمه علي، علي جولا، بختيار، هيوا عزيز، خوشي سيروان، وغيرهم.

بعدها عاشت "أشنا" فترة تأمل وأسترخاء ذهني، لتبدأ مرحلة جديدة هي مرحلة العطاء الفني، وتنفيذ ما أكتسبته من خبرة فنية من خلال الدراسة، وما تراكم لديها من خزين فكري وثقافي، ولتمارس العمل كمعلمة لمادة الفن ومواد أخرى لعدم توفر معلمين في رانيه، ومن ثم أنتقلت الى السليمانية كمدرسة رسم 

وعن عودتها الى مدرستها الاولى كمعلمة قالت:

" أنتقلت الى مدرسة "آشتي" التي كنت طالبة فيها لأكون معلمة هناك هذه المرة، وكنت خجولة من معلماتي السابقات، عندما أجلس معهن في غرفة المعلمات. وأقمت معارض مشتركة مع طلابي. وصلت السويد سنة 1994، وفي السويد بدأت مرحلة جديدة في عالم الفن، حيث توفرت الفرصة والأجواء المناسبة، وفي خضم معاناة الغربة والمشاكل الاقتصادية، ولأني كنت أعيش في مدينة سويدية صغيرة، وخلال دراستي اللغة، ولتخفيف هواجس ومعاناة الغربة، بدأت أرسم بكثرة، فرسمت لوحات عدة. وسرعان ما عرفت معلمتي في اللغة السويدية توجهي الفني. رسمت لوحتين، هما "الغجرية الكردية" و"راعي الغنم"، وكانت المفاجأة إن تحدثت المعلمة مع وسائل الإعلام السويدية وأجريت لقاءات معي، كان ذلك عام 1995، وحين أقمت أول معرض شخصي في السويد في "هودسفال"،عرضت فيه حوالي 15 لوحة، نالت إعجاب السويديين وجاء الصحفيون، ليعرفوا اني تناولت العراق وهمومه، فراق الوطن، وحب الأم والأهل والتعلق بهم. هذا ما ساعد على تعييني سنة 1996 كمساعد لمدرس الفن للمدرسة الفنية، وكانت فترة جيدة لكي انجز لوحات جديدة، نفذت خمس لوحات لمناظر طبيعية من شباك المدرسة للجزيرة التي تقع فيها المدينة، وقد اعجب المدرس بهذه لكوني فنانة أجنبية رسمت بأسلوبي الخاص الطبيعة السويدية. اقمت بعدها معارض عدة شخصية وجماعية. وعندما تأسست جمعية الفنانين التشكيليين سنة 1999، ساهمت في معظم معارضها السنوية، وأقمت أكبر معرض شخصي لي سنة 2009 في بيت المهندسين في ستوكهولم، عرضت فيه 84 لوحة، وهي مجمل أعمالي من 1995 حتى 2009. كانت تجربة مهمة لي لأعرف قدراتي الذاتية وحجمي كفنانة، وشعرت بعدها بالزهو وإزدادات ثقتي بنفسي كثيرا، لقد أعجب السويديون بلوحاتي وبأسلوب عملي، وبعت خلالها 22 لوحة، ثم أقمت بعض المعارض الأخرى منها في المدينة القديمة”Gamla Stan” وفي "الأنفرو سيتي"، لحين توطدت علاقتي مع منظمة "Tallus Art" وهي منظمة تدعم الأطفال الفقراء، وساهمت معهم في معرض في السويد ومن ثم تمت دعوتي الى معرض في الهند سنة 2011. وهناك تعرفت على العديد من الفنانين الكبار وأساليب عملهم، وخصوصا ان من شروط المساهمة أن ننفذ عملين أي لوحتين أمام الجمهور، ويكون ريعها كتبرع للأطفال الفقراء.
من خلال معرض الهند تعرفت على فنانين من الخليج العربي منهم الفنان محمد العتيق من قطر, والفنان زمان والفنانة فاطمة من السعودية، ففكرت في أن نستضيفهم في السويد، وبعد جهود بذلناها أنا وجمعية الفنانين التشكيليين العراقيين، وخصوصا الفنان شاكر بدر، كان معرض "أشرعة نحو الشمال" الذي ضم نخبة من الفنانين الخليجيين في ستوكهولم في ربيع هذه السنة، كما ساهمت في معرض "حوار اللون" للجمعية لهذا العام، ومعرض أفتتاح المركز الثقافي العراقي. 

تتناول أعمال أشنا، مواضيع عديدة أولها الإنسان، كما تهتم بقضايا الفولكلور والعادات والتقاليد الكردية، ومن رموزها الفنية المكررة هي الأبواب، فهي متمسكة بالمنزل كونه يعني الأستقرار، والفتحات فهي المجالات وطرق الوصول الى الهدف.
لقد أصيبت أشنا بمرض في العظام والمفاصل أقعدها فترة طويلة عن مزاولة نشاطها، ولكنها واصلت الدراسة وأستطاعت أن تحصل على شهادة الهندسة المدنية.
رسالة الفنانة أشنا هي: "على الإنسان أن لا ييأس مهما تعرض لظروفٍ قاسية، عليه الصبر والتحمل والكفاح"، وكلمتها هذه موجهة للجميع وخاصة للنساء، لقد تنقلت أشنا من بيت لآخر عدة مرات، فالبيت والسقف هما الأمان والأستقرار لكل إنسان، ومغادرة المكان والأنتقال لآخر يولد المعاناة للفنانة أشنا، فكم من مرة أضطرت العائلة الى ترك منزلها لتنتقل لمكان آخر بسبب سياسات النظام الدكتاتوري السابق.

أشنا اليوم، تنشط في جمعية الفن للأطفال، وتستعد لمعرض شخصي خلال شهر آب في اربيل والسليمانية، وهيأت أعمالا خاصة لهذه المعرض، وبيتها يعج بهذه اللوحات، وهي بالحجم الكبير، وتقول:" لأن المعرض سيكون في كردستان، كانت مواضيعة خاصة ببيئة كردستان وفولكلورها وطبيعتها، فنشاهد اللمسة الكردستانية واضحة على هذه اللوحات ".
وأخيرا، الفنانة أشنا لا تحب التقيد بأسلوب خاص أو معين في الرسم، ولا ترسم لفئة اجتماعية واحدة، بل للجميع، وطموحاتها ليست لها حدود.

  
 
 
 
 

Med vänlig hälsning // With kind regard // مع خالص التقدير

Ashna Dawlat

Senaste nytt // Latest news //آخر الأخبار

5. Apr, 2019

konst och tolerans I Morocco // art and tolerance In Morocco // الفن والتسامح في المغرب

Inbjudan att delta i utställningen av konst och tolerans i Marocko
Invitation to participate in the exhibition of art and tolerance in Morocco
دعوة للمشاركة في معرض الفن والتسامح في المغرب


IRAKISKA KONST FÖRENINGEN (IKF) SVERIGE

www.iraqiart.se

جمعية الفنانين التشكيليين العراقيين ـ السويد

الموضوع/ دعوة 6 فنانين من جمعيتنا للمشاركة في معرض في مدينة مراكش شهر نيسان 2019

الاعزاء .. توجهة الى جمعيتنا دعوة من قبل القطب الدولي للفنون التشكيلية في المغرب للمشاركة ضمن مهرجان للفنون التشكيلية في مدينة مراكش في شهر نيسان 2019 .تحت عنوان " الفن والتسامح

يحق للمشارك بعمل مابين 3 متر و2 متر بالاضافة الى عمليين بقياس متر في متر او ثلاث اعمال بقياس متر في متر اقصى حد .

كما ان المشارك يتحمل نفقات السفر اما الاقامة والطعام تتحملها ادارة المهرجان .

متمنياً للجميع الموفقية والتواصل مع كل جيد وجديد